Приємна несподіванка.

Біскупіце Олавські (Biskupice Olawskie) гміни Єльч-Лясковіце Щирцю

В той час, коли ми, хто безпосередньо в Києві, а хто на місці відстоює своє право на голос і свою думку, коли у Києві і по всій Україні люди ціною власного здоров’я, і навіть життя, незважаючи на приналежність до тої чи іншої нації, ведуть боротьбу проти пануючого криміналу, дуже важливою є підтримка збоку. І скільки б ліліпут, він же “великий сусід і брат” не говорив, що це втручання у внутрішні справи, – відносини між простими людьми завжди були і залишаються доброзичливими.
Невеличке польське село Біскупіце Олавські (Biskupice Olawskie), що входить до гміни Єльч-Лясковіце, і налічує трохи більше як 300 чоловік, разом із своїм солтисом (старостою) “вічним мотором” Мареком Старчевскім (Marek Starczewski) вирішили зробити до Різдвяних свят приємність дітям з українського Щирця. Різні солодощі, печиво, ароматичні святкові свічки були зібрані та складені в ящики. І поставленому перед фактом бургомістру Єльч-Лясковіце Казіміру Путирі не залишилось нічого, як забезпечити транспортування подарунків на Україну.
Подарунки вирішили роздати наймолодшим школярам обох щирецьких шкіл. Марек Старчевскі, Лукаш Дудковскі та Радек Вейман поспілкувались з адміністрацією шкіл та передали гостинці.
   

Вчителі початкових класів розділили їх між учнями.
 
Цього дня уроки були “солодкими”.
Директор та екс-директор – Олексій Пароля та Марек Старчевскі

Володимир Попович.