ДЕКЛАРАЦІЯ
ПРО ВЗАЄМНУ ДРУЖНЮ СПІВПРАЦЮ
ПАРТНЕРСЬКИХ МІСТ ГМІНИ ЄЛЬЧ-ЛЯСКОВІЦЕ
З метою якомога повнішої реалізації існуючих домовленостей про партнерську співпрацю як спільний вклад у справу побудови спільної, мирної та об’єднаної Європи, а також для якнайкращого порозуміння та дружби громадян сусідніх країн: Чеської Республіки, Федеративної Республіки Німеччини, України та Польщі, представники гмін- партнерів міста і гміни Єльч-Лясковіце :
- міста Ртине в Подкрконоші як представника спілки гмін Ястшембє Гури,
- міста Гуденсберг,
- міста Щирець,
а також міста і гміни Єльч-Лясковіце
декларують , що в міру своєї компетенції і можливостей прагнутимуть до підтримування взаємних дружніх контактів між мешканцями партнерських гмін, старатимуться здійснювати діалог щодо різноманітних проблем функціонування і розвитку гмін, обмінюватись досвідом та поглядами, що служитиме підтримуванню партнерських стосунків, а також поглибленню та продовженню дружби та співпраці між гмінами та їхніми мешканцями.
Ці намагання спонукають до розбудови взаємних партнерських стосунків в рамках розвитку об’єднаної Європи.
Цей документ укладено чеською, німецькою, українською та польською мовами і є однаково правомірним усіма цими мовами.
СТАРОСТА МІСТА РТИНЕ В ПОДКРКОНОШІ Чеська Республіка Зденек Шпрінгр |
ГОЛОВА СЕЛИЩНОЇ РАДИ ЩИРЕЦЬ Україна Михайло Бродич |
БУРГОМІСТР МІСТА ГУДЕНСБЕРГ ФРН Франк Бьорнер |
БУРГОМІСТР МІСТА І ГМІН ЄЛЬЧ-ЛЯСКОВІЦЕ Республіка Польща Казимир Путира |
Єльч-Лясковіце, дня 11 листопада 2010 року.
Поширте та додайте в закладки
Напишіть відгук