Відновлення спільних пам’яток історії

Згідно з домовленостями, досягнутими під час зустрічі в Щирці у вересні головами міст Щирця, Єльч-Лясковіце та Гуденсберга (під час святкування 900-річчя Щирця), 5 листопада в Щирець прибула робоча група з Польщі та Німеччини. Метою приїзду було вивчення питання відновлення поховань німців та поляків на території Щирця. Німецьку сторону представляли заступник бургомістра міста Гуденсберга з господарських питань Уве Кіфер (Uve Kiefer – Bauhof), та доктор археології Ебергардт Кеттлітц (Eberhardt Kettlitz). Єльч-Лясковіце представляв віце-бургомістр Александр Мітек та Радек. Продовження →

Відновлення спільних пам’яток історії.

Продовження.

Початок

Закінчилась друга світова війна, але, на жаль, війна з пам’яттю, каменями не закінчилась, вона тривала. За розповідями очевидців, постраждав в той час і німецький цвинтар в Щирці. В 50-х роках ХХ століття за розпорядженням тодішньої радянської влади руками енкаведистів було пошкоджено десятки німецьких надгробних пам’ятників. Руйнувались хрести, перекидувались надгробки. Продовження →