Свято миру і добра в Ґуденсберзі | Щирець – старовинне мiстечко Львiвщини
Цікаві статті

Жимолость їстівна

Жимолость їстівна, корисні[...]

Гумі

Гумі, або Лох[...]

Папайя

Папайя (або хлібне[...]
Наша кнопка
Сайт Щирця
Допомога сайту
Календар свят і подій
Географія відвідувань
Курс валют
Загружается информеры для сайта от kurs.com.ua

1156 Переглядів

Про що мріє молодь…

Всього кілька років триває знайомство влад невеличкого німецького міста Ґуденсберґ (Gudensberg) і українського містечка Щирець.  Між нами багато спільного – на щирецькій землі століттями жили в злагоді німці з колонії Розенберг (Rosenberg) та українці з щирецьких околиць.  Багато зроблено. Обмін делегаціями,  зустріч в День 900-ліття Щирця, участь у міжнародному юнацькому турнірі з футболу (2014) та  традиційне «Свято (ярмарка) худоби» з нашими співаками (2015) в Ґуденсберзі. Допомога німецькою пожежною машиною, навчання щирчан в Німеччині, каравани з меблями. В свою чергу щирчани підтримали проект відновлення німецького цвинтаря, та беруть участь в періодичних чистках його від чагарників і дерев.

З пропозицією організувати відпочинок для щирецьких дітей в Ґуденсберзі бурґомістр Франк Бьорнер (Frank Börner) звернувся до тодішнього голови Щирця Михайла Бродича минулого літа. Цю ідею підтримав і теперішній голова Олег Василишин.  З того моменту крок за кроком почалася велика та відповідальна робота. До підготовки та проведення зустрічі було залучено багато людей, команда бурґомістра, добровільна пожежна дружина (Freiwilligen Feuerwehr Gudensberg) та комунальна служба Ґуденсберґа. Мери міст Браунлаґе (Braunlage) та Едерзее (Edersee) сприяли відпочинку дітей та доповнили його цікавими екскурсіями і розповідями про свої міста і місцевості. Фінансову допомогу місту Ґуденсберґ надали банки VR Bank Chattengau eG, Kreissparkasse Schwalm-Eder, фірма з виготовлення медичних апаратів B. Braun Melsungen AG, Німецький Фонд «Пам’ять, Відповідальність та Майбутнє» (EVZ) за підтримки МЗС ФРН та Фонду імені Роберта Боша з метою втілення програми «Meet up! Німецько-українські зустрічі молоді в рамках програми Europeans for Peace».

LogoSvjato_myru1Svjato_myru2Svjato_myru3    

 Адже мета благородна – нові знайомства українських та німецьких дітей, спілкування на теми: «Мирна Європа», «Світ без насильства».

Svjato_myru4 Svjato_myru5 Svjato_myru6 Svjato_myru7      

У роботі з виготовлення проїзних документів нам допомогли наші польські партнери з Міста і Ґміни Єльч-Лясковіце (Miasta i Gminy Jelcz Laskowice), які також гостинно забезпечили дітей нічлігами під час поїздки, чим скоротили нам відстань та зробили непомітною немалу дорогу.

Ніхто не сподівався, що цей задум Франка Бьорнера переросте у такий грандіозний міжнародний проект, що вже під час проведення підготовчих робіт він розвинеться і доповниться новими різними ідеями, які потім буде успішно втілено в життя.

Розповідає учасник німецько-української зустрчі у Ґуденсберзі Світлана Банась:

«16 липня молодь із Щирця прибула до одного з містечок Німеччини – Браунлаґе. Відразу після прибуття нас щиро привітали бургомістр Браунлаґе – Штефан Ґроте, бурґомістр Ґуденсберґа – Франк Бьорнер, команда вихователів та керівник готелю ErholungsWerk Post Postbank Telekom e.V. в Браунлаґе  Гаґен Кранкемаєр.

Svjato_myru8 Svjato_myru9 Svjato_myru10 Svjato_myru11      

Саме цей відпочинковий комплекс-готель з допомогою магістрату міста Ґуденсберґ минулого року передав для соціальних структур Щирця (для шкіл, дитячих садочків, лікарні) п’ять вантажних фур з меблями, кухонним обладнанням, телевізорами і іншими побутовими предметами, які так гарно вписались в інтер’єр наших соціальних закладів.

Після вечері гості мали можливість відпочити після виснажливої дороги та ознайомитись із готелем. Готель вразив дітей педантичною німецькою чистотою та новітнім облаштуванням кімнат. Ми стали одними з перших, після його ремонту, відвідувачів та мешканців.

Svjato_myru12 Svjato_myru13 Svjato_myru14 Svjato_myru15

Наступного дня, у неділю, ми слухали лекцію про пожежну дружину  Ґуденсберґа, яку читав один із вихователів – Франк Деґенгардт. Пізніше молодь ознайомилась з демократичними структурами Німеччини завдяки захоплюючій розповіді Тіма Гербста. Ввечері усі разом відвідали басейн, де кожен мав змогу добре відпочити.

Програма перебування в Браунлаґе була дуже насиченою. В понеділок мешканці Щирця підкорили гору Вурмберг – Wurmberg, висотою 971 м над рівнем моря, де мали змогу покататись на монстерроллерах. Ввечері вихователі запропонували пограти у розвиваючі ігри, щоб молодь могла більше дізнатись один про одного.  Наступного дня усі охочі відвідали гольфпарк, де весело провели час. Справжнім святом для нас було відвідування Гайдепарку Резорт в Золтау (Heide Park Resort in Soltau) під Гамбургом.  В цьому відпочинковому  парку кожен відчув нестримний запал енергії, отримав незабутні враження від перебування на атракціонах. Протягом тижня гості відвідали також ратушу, піднялись на гору Єрмштайн разом із бурґомістром  Браунлаґе, ознайомились з історією Німеччини після війни та підкорили Брокен – Brocken («гордість м. Браунлаґе і гір Гартц», як казав один із мешканців, висотою 1142 м над рівнем моря). Незабутні враження справило святкування мешканцями Браунлаґе свята мисливців з наступною дискотекою.

Svjato_myru16 Svjato_myru17 Svjato_myru18 Svjato_myru19

 В суботу, 23 липня, ми прибули в Ґуденсберґ. Для молоді там було вже облаштовано намети, в яких ми жили наступний тиждень.  Одразу після вечері було заплановано ознайомлення з містечком. Під час цієї екскурсії кожен дізнався багато нового та цікавого про Ґуденсберґ. Наступні дні були насичені різноманітними поїздками в Кассель, Діртпарк, Бергпарк. З понеділка молодь із Щирця та Ґуденсберґа збиралась на медіапроекти, щоб обговорити тему миру та насильства в світі. Ці проекти сприяли порозумінню і довели, що мова, національність та інші схожі критерії не можуть стати на заваді дружби. Презентація цих проектів, яка відбулась 30 липня не залишила нікого байдужим. Не тільки відпочинок, але і пізнавальні екскурсії залишаться у дитячих спогадах на все життя!

Svjato_myru20 Svjato_myru21

Галерея

Продовження


Поширте та додайте в закладки

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Пошук
Custom Search
Натисніть
Календар публікацій
Листопад 2017
П В С Ч П С Н
« Жов    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
Стрічка новин

Вільна боротьба

  Медалісти на Чемпіонаті області  4-5 листопада[...]

Співпраця Щирець-Ґуденсберґ

Українсько-німецька зустріч у Щирці В рамках[...]

Щирецька селищна рада повідомляє

ІНФОРМАЦІЯ про результати громадського обговорення питання «Перепоховання[...]

Щирецька ДПК діє

Разом гасимо палаючі торф’яники 19[...]

Кікбоксинг

Міжнародний турнір з єдиноборств 8 жовтня[...]

Вільна боротьба

Чемпіонат Львівської області серед юнаків[...]
Новини податкової

Інформація 13.11.2017

Основні питання щодо реєстрації податкових[...]

Інформація 10.11.2017

До уваги платників ЄСВ Як зазначив[...]

Інформація 25.10.2017

Критерії блокування податкових накладних Про це[...]
Погода
Погода в Україні
РАДІО ОНЛАЙН
Музичний плеєр

Here is the Music Player. You need to installl flash player to show this cool thing!

Хто онлайн
7 Гостей, 5Роботів
Рекомендуємо!