80-й ярмарок худоби в Ґуденсберзі | Щирець – старовинне мiстечко Львiвщини
Цікаві статті

Жимолость їстівна

Жимолость їстівна, корисні[...]

Гумі

Гумі, або Лох[...]

Папайя

Папайя (або хлібне[...]
Наша кнопка
Сайт Щирця
Допомога сайту
Календар свят і подій
Географія відвідувань
Курс валют
Загружается информеры для сайта от kurs.com.ua

851 Переглядів

80 Jahre Viehmarkt Gudensberg

Розпочався фестиваль у п’ятницю 4 вересня ввечері виступом культової групи Гоенер (HÖHNER) з Кьольну. Сотні людей зібрались у великому наметі. Популярних музикантів слухали хто як: хто за столами, хто стоячи. Зі сцени звучали хіти, які підхоплював хором увесь зал. Співали і танцювали під музику незалежно від віку. Після концерту – для всіх бажаючих дискотека.

Jarmarok_hudoby26
Заходи із святкування були розписані похвилинно з німецькою точністю.
Біля футбольного поля розмістився великий концертний намет. Біля нього розташувалися виставковий майданчик з тваринами, каруселі, різні розважальні заклади.

Jarmarok_hudoby19Jarmarok_hudoby22

Члени добровільної пожежної охорони (Jugendfeuerwehren der Sradt Gudensberg) Ґуденсберґа та працівники будівельної фірми «Koch arbeitsbühnen» за допомогою своїх автомобільних вишок з висоти пташиного польоту показували надзвичайні краєвиди Ґуденсберґа.

Jarmarok_hudoby27Jarmarok_hudoby9Jarmarok_hudoby28

На виставці тварин бажаючі могли не тільки подивидись на тварин, але і фотографуватися з ними та покататись на них верхи.

Jarmarok_hudoby25Jarmarok_hudoby6Jarmarok_hudoby1

Наша фольклорна співоча група виступала і перед жителями Ґуденсберґа, згідно з концертною програмою, і в народній світлиці села Ґляйхен (Gleichen), і, також перед мешканцями будинку престарілих.

Jarmarok_hudoby20Jarmarok_hudoby12Jarmarok_hudoby24Jarmarok_hudoby4Jarmarok_hudoby7Jarmarok_hudoby5

Особливо тепло і невимушено проходила зустріч німців, поляків та українців в суботу ввечері в клубі села Ґляйхен, яке є невеличкою частинкою містечка Ґуденсберґ. Звучали пісні німецькою мовою у виконанні місцевого чоловічого хору (з Франком Бьорнером та його 83-річним батьком), українські у виконанні щирецької фольклорної групи та україно-польські у виконанні делегацій з польського Єльч-Лясковіце та українського Щирця.

Jarmarok_hudoby14Jarmarok_hudoby10Jarmarok_hudoby3Jarmarok_hudoby11Jarmarok_hudoby13Jarmarok_hudoby16Jarmarok_hudoby15Jarmarok_hudoby18

З інтересом оглядали танець з м’ячами та паличками – ноу-хау культурного відділу Ґуденсберґа та його очільника Моніки Фаупель (Monika Faupel), – щось похоже на аеробіку для жінок старшого віку. За ними дали попробувати потанцювати мерам міст-партнерів.

Jarmarok_hudoby23Jarmarok_hudoby21Jarmarok_hudoby17

Швидко сплив час. Після опівночі поверталися всі додому.
В неділю вранці відбулася спільна служба Божа (ökumenische Gottesdienst), яку під звуки оркестру відправили разом служителі євангелістської та католицької церков.

Jarmarok_hudoby2Jarmarok_hudoby8

Родзинкою святкувань став карнавальний похід фірм та організацій в неділю вулицями Ґуденсберґа, який очолювали працівники маґістрату. Яскравий та величний парад, під час якого учасники кидали цукерки та невеличкі забавки людям обабіч дороги, тривав понад годину. Маршрут руху колони пролягав від приміщення старої залізничної станції, по Касселер-штрасе, біля будинку престарілих до майданчика старого стадіону. Старі та нові автомобілі, різні причепи, вагончики, трактори були замаяні та прикрашені. Гості з України та Польщі отримали квитки в екзотично прибраний причеп-вагончик, якого тягнув трактор моделі Lanz Eil-Bulldog (1941 р.) німецької фірми Lanz з Дірком Шмідтом та його сином Гольґером за кермом.
Люди в карнавальних нарядах, з різноманітними гримуваннями. Але, як то кажуть, краще раз підглянути, ніж сто раз підслухати, тому – до Фотогалереї.

Фотогалерея Viehmarkt

Володимир Попович


Поширте та додайте в закладки

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Пошук
Custom Search
Натисніть
Календар публікацій
Серпень 2017
П В С Ч П С Н
« Лип    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
Стрічка новин

Німецька молодь у Щирці

Українсько-німецька зустріч у Щирці  Спільні ознайомчі[...]

Вільна боротьба

Дві золоті медалі на чемпіонаті[...]

Вільна боротьба

Всеукраїнський турнір-меморіал імені Олега Сазонова 16-17[...]

Свято для футболістів

Відкриття майданчика зі штучним покриттям[...]

Вільна боротьба

Відкритий Кубок Львова  13 - 14[...]

Вільна боротьба

Міжнародний турнір у Польщі 2, 3[...]
Новини податкової

Інформація 15.08.2017

Як функціонує система автоматизованого моніторингу[...]

Інформація 14.08.2017-3

В Пустомитівському відділенні Галицької ОДПІ[...]

Інформація 14.08.2017-2

В Галицької ОДПІ ГУ ДФС[...]
Погода
Погода в Україні
РАДІО ОНЛАЙН
Музичний плеєр

Here is the Music Player. You need to installl flash player to show this cool thing!

Хто онлайн
7 Гостей, 5Роботів
Рекомендуємо!