schyrec | Щирець – старовинне мiстечко Львiвщини
Цікаві статті

Жимолость їстівна

Жимолость їстівна, корисні[...]

Гумі

Гумі, або Лох[...]

Папайя

Папайя (або хлібне[...]
Наша кнопка
Сайт Щирця
Допомога сайту
Календар свят і подій
Географія відвідувань
Курс валют
Загружается информеры для сайта от kurs.com.ua

schyrec

 Типи перекладів, які зустрічаються в фільмах.

Професійні (від слова професія) – переклади і озвучення, виготовлені спеціалізованими виробниками на замовлення телеканалу або для випуску на ліцензійному носії

Професійний дубльований (дубляж, dubbing, dub) – вид перекладу і озвучення, при яких здійснюється повна заміна іноземної мови акторів на іншу мову. Оригінальної мови не чути Продовження

Лайка суттєво відрізняється у різних етносів і в різні історичні епохи. У ній проглядає суть багатьох стереотипів поведінки та спосіб думання народу. Адже лайка «виголошується» людиною розлюченою, отож піддає образі головні цінності ображуваної людини. А ці цінності, звичайно, перебувають у рамках загальної системи цінностей даного суспільства. Продовження

Три компанії Apple, Google і Microsoft міцно зав’язані у тристоронній війні за домінування, різною мірою конкуруючи один з одним в багатьох галузях: залізо, операційні системи для мобільних платформ і комп’ютерів, софт, розваги, інтернет-пошук і т.д. На сьогоднішній день можна стверджувати, що Google заволодів веб-пошуком, Microsoft домінує на ринку операційних систем та програм, а Apple має дуже міцні позиції в області «hi-end hardware», продажу музики і відео, і медіа-пристроїв (iPod, iPhone і т.д.). Звичайно ж, ситуація може змінитися. Продовження

Якби Гугль був українським державним підприємством, то…
Пошукові запити потрібно було б подавати у письмовій формі, на спеціальному бланку, у вівторок та четвер з дев”ятої до одинадцятої години ранку, за місцем прописки. Для цього було б необхідно відстояти чергу з тридцяти людей. Продовження

Інтернет статистика за 2010 рік.

Скільки було створено веб-сайтів? Скільки народу користувалося інтернетом?
Для побудови цієї статистики ми використовували велику кількість джерел, з ними ви можете ознайомитися в кінці статті. Продовження

Т

Таємне стане явним 
Євангельський вираз: “Нема нічого таємного, що не стало б явним” (Марк, 4, 22; Лука, 8, 17).

Тартюф
Герой однойменної комедії (1669) видатного французького драматурга Мольєра, ханжа і лицемір. Ім’я це вживається для позначення людей такого типу. Продовження

П
Пенати
У Стародачвньому Римі боги-охоронці домашнього вогнища, культ яких був’ пов’язаний з обожнюванням предків (кожна римська сім’я мала кількох таких богів-покровителів).
У переносному значенні пенати – рідний дім. Продовження

Л

Лабіринт 
Так у давнину звались палаци з багатьма заплутаними переходами і величезною кількістю кімнат, з яких важко було вибратися. Стародавні автори повідомляють про чотири лабіринти:
крітський, єгипетський (який, за Геродотом, мав близько 3 тис. кімнат), самоський та італійський. Розкопки дають підстави думати, що в основі цих розповідей лежали історичні факти. Найбільш відомий лабіринт збудований Дедалом для царя Кріту Міноса.
У сучасній мові слово це означає не тільки будову із заплутаними ходами, але й складну, заплутану ситуацію, відносини, з яких важко знайти вихід. Продовження

І
Ієрихонська труба.
Ієрихонські мури
Вирази походять з біблійного міфа. Іудеї після виходу з єгипетського полону на своєму шляху в Палестину обложили місто Ієрихон (Єрихон). Зруйнувати велетенські укріплення міста не було можливості, та від звуку священних труб ієрихонські мури впали самі. Завдяки цьому чуду місто було взяте (Книга Ісуса Навіна, 6).
Вираз “труба ієрихонська” вживається у значенні: потужний, оглушливий звук; гучний голос. Продовження

Д
Дамоклів меч
За старогрецькою легендою, Дамокл, придворний сіракузького тирана Діонісія Старшого (432-367 до н. е.), позаздривши своєму володарю, назвав його найщасливішим з людей. Тоді Діонісій посадовив заздрісника на своє місце, повісивши над його головою на кінській волосині гострий меч. Зляканому Дамоклові Діонісій пояснив, що цей меч є символом тих небезпек, яких владар зазнає постійно, незважаючи на зовні безтурботне життя.
Вираз вживається у значенні: постійна небезпека. Продовження

Пошук
Custom Search
Натисніть
Календар публікацій
Вересень 2018
П В С Ч П С Н
« Сер    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Стрічка новин

Наказ про призов громадян

НАКАЗ  Військового комісара Пустомитівського районного військового комісаріату[...]

Вільна боротьба

Чемпіонат Європи-2018 серед юніорів   У столиці[...]

Вільна боротьба

Чемпіонат Європи 14-17 травня в місті[...]

Рукопашний бій

Чемпіонат України 14-15 квітня 2018 р.[...]

Оголошення

ОГОЛОШЕННЯ 17 квітня (вівторок) 2018 року[...]

Вільна боротьба

Чемпіонат Львівської області  11 квітня 2018[...]
Новини податкової

Інформація 07.09.2018

«Я маю право!» «Знай своє право[...]

Інформація 08.08.2018

До уваги платників податків! Наближається[...]

Інформація 07.08.2018

«Я маю право!» Електронний кабінет пропонує[...]
Погода
Погода в Україні
Музичний плеєр

Here is the Music Player. You need to installl flash player to show this cool thing!

Хто онлайн
7 Гостей
Рекомендуємо!